The courts service web site is very easy to use. All the advice you would need to bring a claim against some body
If all companies signed up for this we would not exist. The site has Information about the latest payment legislation and a late interest payments calculator
The citizens advice site has some pages about using the small claims court that may find useful